Oil Products Trade
油品貿易

We make great efforts through import and export to improve the processing and mixing, oil refining, warehousing, transportation, wholesale, retail variety of forms such as crude oil, fuel oil, refined oil, natural gas and petrochemical products trade and oil futures business, good benefits have been achieved.
公司通過進出口，委託加工以及油品煉製，調兌，倉儲，運輸，批發，零售等多種形式開展原油，燃料油，成品油，天然氣，石化產品貿易和油品期貨業務，取得了良好的效益。

Investments
商業投資

Investment business consists of energy, trade, financial and logistics. We have extensive participation and investment project in China, Indonesia, Myanmar, Malaysia, and the United States of oil and gas blocks. To develop new business, the group active expands asset man-agement, commercial paper, risk investment, equity investment and other business.
投資業務主要為能源投，貿易，金融及物流等領域。目前集團正在參與和投資的專案位於中國，印尼，緬甸，馬來西亞，美國的油氣區塊。為拓展新業務，集團積極拓展資產管理，商業票據，股權投資，風險投資等業務。

Mineral Products Trade
礦品貿易

Minerals trade business increase the intensity development of overseas resources and market, provide the raw material source for domestic refining and marketing enterprises. Actively coordinate with partners in Southeast Asia, to ensure the South-east Asia region project oper-ating smoothly.
在礦產品貿易業務方面加大海外資源和市場開拓力度，為國內煉化和銷售企業提供原料來源。與東南亞地區合作夥伴 積極協調，確保東南亞區域專案的順利投運.

Construction Development
建設發展

We have long-term friendly relationship with several large state-owned enterprises in China in investment projects cooperation. At present, our company is actively carrying out large infrastructure construction projects in Iran, Malaysia, Bolivia, East Timor Angola, Jamaica and other places mainly involved in roads, railways, bridges, tunnels construction and retrofit, renovation and construction of power stations, oil refineries; port planning and construction; management and construction of hotel, apartment, airport, hospital as well as some other construction and development projects.
公司與中國多家大型國有企業具有長期友好關係，共同合作投資建設項目。目前公司正在積極參與伊朗，馬來西亞，玻利維亞，東帝汶，安哥拉以及牙買加等地參與大型基礎設施建設項目。主要涉及道路、鐵路、橋樑、隧道等建設與改造，發電站、煉油廠建設和改造，港口碼頭規劃與建設，酒店、公寓管理與建設，機場醫院等建設發展專案。

Development Strategy
發展戰略

Global Petrochemical Int’l Trading Limited is the foreign trade enterprises major in oil products import and export. We pay attention to efficiency and seriously considering social and cultural factors, respect the social culture, social responsibility and social duty. Adhere to the sustained rapid development, focus on core business, continue to expand new energy business, profit growth and return on investment of international industry level, inter-national operation to obtain qualitative leap. According to actively yet prudently, mutually beneficial win-win principle, the introduction to go out, the combination of resources, market, technology and capital combination of ideas, strengthen international cooperation and capital operation, actively promote import resources from diversified sources, expand the scale of the international trade in oil and gas, to become a global leader in petrochemical products, to build international energy company with strong competitiveness.
環球石化國際貿易有限公司是以油礦產品進出口為主的外貿型企業，注重效益的同時，認真考慮社會因素，尊重社會文化，承擔社會責任，履行社會義務；堅持持續有效快速發展，集中發展核心業務，不斷拓展新能源業務，利潤增長和投資回報達到同行業國際水準，國際化經營獲得質的飛躍；按照積極穩妥，互利雙贏的原則，引進來走出去相結合，資源，市場，技術和資本相結合的思路，加大國際合作和資本運作力度，積極推進資源進口來源多元化，擴大國際油氣貿易的規模，努力成為全球石化產品的知名企業，建成具有較強競爭力的國際能源公司。

Business Regions
經營區域

Business regions of our company range from Hong Kong to main financial center cities in Mainland China such as Beijing, Shanghai, Tianjin, Guangzhou; Southeast Asia: Singapore, Malaysia, and North America: United States and other places.
公司主要業務合作領域：香港，中國大陸地區主要金融中心城市：北京，上海，天津，廣州；東南亞地區：新加坡，馬來西亞；北美地區：美國等地。